to clock in
[phrase form: clock]
01
يسجل وقت الوصول, يضبط وقت الدخول
to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device
أمثلة
Employees are required to clock in at the beginning of their shift using their employee ID cards.
يُطلب من الموظفين تسجيل الدخول في بداية نوبتهم باستخدام بطاقات هوية الموظف الخاصة بهم.
Don always makes sure to clock in a few minutes early to avoid being late.
دون يتأكد دائمًا من تسجيل الدخول قبل بضع دقائق لتجنب التأخير.
02
تسجيل, قياس
to have one's measurement, speed, etc. recorded officially
أمثلة
The heavyweight boxer clocks in at 250 pounds, making him a formidable presence in the ring.
الملاكم الثقيل يسجل 250 رطلاً، مما يجعله حضوراً هائلاً في الحلبة.
The jockey clocks in at just 120 pounds, ensuring a lightweight advantage in the upcoming horse race.
يسجل الفارس وزنًا يبلغ 120 رطلاً فقط، مما يضمن ميزة الوزن الخفيف في سباق الخيل القادم.
03
يسجل الوقت, يدون وقت الوصول
to note and record an individual's time of arrival, typically done in work environments
أمثلة
Hey, I'll cover for you. Just let me know when you want me to clock you in.
مهلا، سأغطي عنك. فقط أخبرني متى تريد مني أن أحضرك.
I noticed you were running late, so I went ahead and clocked you in. Hope that's okay.
لقد لاحظت أنك تأخرت، لذا قمت بتسجيل دخولك. آمل أن يكون ذلك على ما يرام.
