to catalog
01
فهرس, سجل
to systematically organize and list items, information, or resources, often in a detailed and structured manner
Transitive: to catalog items or information
أمثلة
The librarian diligently catalogs new books in the library's database for easy retrieval.
يقوم أمين المكتبة بفهرسة الكتب الجديدة في قاعدة بيانات المكتبة باجتهاد لسهولة استرجاعها.
The archivist works to catalog historical documents, preserving a detailed record of the past.
يعمل الأرشيفي على فهرسة الوثائق التاريخية، والحفاظ على سجل مفصل للماضي.
02
فهرس, سجل
to arrange or list items, events, or situations in a specific order or sequence
Transitive: to catalog sth
أمثلة
The historian cataloged the key events of the revolution in chronological order.
فهرس المؤرخ الأحداث الرئيسية للثورة بالترتيب الزمني.
She cataloged the different species of birds she saw during her trip to the forest.
لقد فهرست الأنواع المختلفة من الطيور التي رأتها خلال رحلتها إلى الغابة.
Catalog
01
كتالوج
a pamphlet that lists all the items that people can buy
02
فهرس, قائمة
a list of items in a particular category, especially one systematically arranged
03
كتالوج, دليل
a publication or online database that lists and describes the courses, programs, and academic offerings of a school, college, or university
Dialect
American
Americanأمثلة
Students use the university catalog to explore degree requirements, course offerings, and academic policies before registering for classes.
يستخدم الطلاب كتالوج الجامعة لاستكشاف متطلبات الدرجة العلمية والعروض الدراسية والسياسات الأكاديمية قبل التسجيل في الفصول.
The college catalog provides detailed information about majors, minors, and academic programs, helping students plan their academic journey.
يوفر الكتالوج الجامعي معلومات مفصلة عن التخصصات الرئيسية والثانوية والبرامج الأكاديمية، مما يساعد الطلاب على التخطيط لرحلتهم الأكاديمية.
شجرة معجمية
cataloger
cataloging
catalog
