to double down
[phrase form: double]
01
زيادة التصميم, التضاعف في الجهود
to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism
أمثلة
Despite the setbacks, Sarah decided to double down on her studies and work even harder to achieve her goals.
على الرغم من النكسات، قررت سارة تكثيف جهودها في دراستها والعمل بجد أكبر لتحقيق أهدافها.
Instead of giving up, the team doubled down on their efforts, putting in extra hours to finish the project on time.
بدلاً من الاستسلام، ضاعف الفريق جهوده، وقضى ساعات إضافية لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
02
مضاعفة الرهان, تنفيذ دبل داون
(in blackjack) to increase the initial bet after receiving the first two cards, with the agreement to draw only one additional card
أمثلة
In blackjack, if you 're dealt a total of 11, it 's a good idea to double down to increase your chances of winning.
في لعبة البلاك جاك، إذا تم توزيع مجموع 11 عليك، فمن الجيد مضاعفة الرهان لزيادة فرصك في الفوز.
The player decided to double down when they were dealt a 9 and a 2, hoping for a good third card to improve their hand.
قرر اللاعب المضاعفة عندما تم توزيع 9 و 2 عليه، على أمل الحصول على بطاقة ثالثة جيدة لتحسين يده.
