off limits
01
ممنوع, منطقة محظورة
referring to a place or area where access is restricted or prohibited
أمثلة
The construction site is off limits to unauthorized personnel for safety reasons.
موقع البناء ممنوع على الموظفين غير المصرح لهم لأسباب السلامة.
Due to safety concerns, access to the abandoned building is strictly off-limits.
بسبب مخاوف أمنية، الوصول إلى المبنى المهجور ممنوع منعًا باتًا.
02
ممنوع, محظور
(of a topic, etc.) prohibited or considered inappropriate for conversation
أمثلة
The company 's financial situation was off limits during casual conversations among coworkers.
كان الوضع المالي للشركة خارج الحدود خلال المحادثات العادية بين الزملاء.
She quickly learned that her friend 's breakup was off limits as a topic of discussion.
لقد تعلمت بسرعة أن انفصال صديقتها كان خارج الحدود كموضوع للنقاش.
