year-long
01
طوال العام, سنوي
lasting for the duration of a full year
أمثلة
They embarked on a year-long journey around the world.
انطلقوا في رحلة حول العالم استمرت عامًا.
The year-long construction project finally reached completion.
وصل مشروع البناء الذي استمر عامًا إلى الانتهاء أخيرًا.
1.1
طوال العام الدراسي, لمدة عام دراسي
lasting for the duration of a school year
أمثلة
The school offers a year-long mentorship opportunity for seniors to connect with professionals in their field of interest.
تقدم المدرسة فرصة إرشاد لمدة عام لكبار السن للتواصل مع المحترفين في مجال اهتمامهم.
Students enrolled in the year-long program will engage in hands-on projects and collaborative research.
الطلاب المسجلون في البرنامج لمدة عام سوف يشاركون في مشاريع عملية وأبحاث تعاونية.
