False friend
01
صديق زائف, كلمة زائفة
a word in a foreign language that looks or sounds similar to a word in one's own language but has a different meaning
أمثلة
" Embarazada " in Spanish means pregnant, not embarrassed as in English, illustrating a classic false friend.
كلمة «Embarazada» بالإسبانية تعني حامل، وليس محرجًا كما في الإنجليزية، مما يوضح الصديق الكاذب الكلاسيكي.
In German, " Gift " means poison, not a present as in English, highlighting another false friend.
في الألمانية، "Gift" تعني السم، وليس هدية كما في الإنجليزية، مما يسلط الضوء على صديق كاذب آخر.
