the right (hand) does not know what the left (hand) is doing
the left (hand|) [do] not know what the right (hand|) [is] doing
the right (hand) does not know what the left (hand) is doing
01
فوضى بين الأقسام, كل جهة تعمل على هواها
used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction
idiom
informal
أمثلة
The contradictory emails I've gotten from that company lead me to believe that the left hand does n't know what the right hand is doing.
أعلن التسويق موعد الإطلاق قبل أن يكون المنتج جاهزًا؛ واضح أن الأقسام لا تنسق فيما بينها.



























