the right (hand) does not know what the left (hand)  is  doing
the
ðə
dhē
right
raɪt
rait
(hand)
hænd
hānd
does
dʌz
daz
not
nɒt
not
know
nəʊ
new
what
wɒt
vot
the
ðə
dhē
left
lɛft
left
(hand)
hænd
hānd
is
ɪz
iz
doing
du:ɪng
dooing
the left (hand|) [do] not know what the right (hand|) [is] doing

英語での「the right (hand) does not know what the left (hand) is doing」の定義と意味

the right (hand) does not know what the left (hand) is doing
01

部門間の連携不足, 各部署がバラバラに動いている

used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction 
the right (hand|) does not know what the left (hand|) [is] doing definition and meaning
慣用句
くだけた
In this company, the right hand does not know what the left hand is doing. 

この会社では、部門間の連携がまったく取れていない。

LanGeek
アプリをダウンロード
langeek application

Download Mobile App

アップストア