to go to town
01
ينكبّ عليها بجد, يشتغل عليها بتركيز
to complete a task or activity with thoroughness, efficiency, and speed, often suggesting a focused and diligent approach
تعبير اصطلاحي
أمثلة
Once the deadline was moved up, the whole team went to town on the report.
لما تقدّم الموعد النهائي، انكبّ الفريق كله على التقرير بجد.
02
يبالغ بحماس, يفرط في الأمر
to engage in an activity or pursuit with great enthusiasm, energy, or extravagance, often to an excessive or intense degree
أمثلة
They really went to town decorating the house for the party.
بالغوا بحماس في تزيين البيت للحفلة.
03
ينجح نجاحًا كبيرًا, يحقق نتائج رائعة
to produce great results or be extremely successful
Dialect
American
تعبير اصطلاحي
غير رسمي
أمثلة
The new campaign went to town and doubled our sales.
حققت الحملة الجديدة نجاحًا كبيرًا وضاعفت مبيعاتنا.
LanGeek



























