to get up one's nose
01
يطفّش الواحد, ينفد صبرك منه
to annoy someone so much that they run out of patience
Dialect
British
تعبير اصطلاحي
غير رسمي
أمثلة
His constant complaining is really getting up my nose.
تذمّره المستمر بدأ يطفّشني فعلًا.
يطفّش الواحد, ينفد صبرك منه
تذمّره المستمر بدأ يطفّشني فعلًا.