ابحث
to take the lid off sth
01
الكشف عن حقيقة شيء ما
to make known an unpleasant truth about something
What is the origin of the idiom "take the lid off something" and when to use it?
The idiom "take the lid off something" originated from the literal act of removing a lid or cover from a container, revealing its contents. The phrase is used figuratively to emphasize the act of bringing something to light, often with significant impact or consequences. It conveys the idea of unveiling the truth and disrupting the status quo.
مثال
The documentary film aimed to blow the lid off the environmental pollution caused by a major corporation, raising awareness and demanding action.
The whistleblower's courageous testimony blew the lid off the illegal activities happening within the company, triggering a full-scale investigation.
The leaked documents took the lid off the company's unethical practices, damaging its reputation and prompting regulatory scrutiny.
The memoir by a former insider took the lid off the dark secrets of the entertainment industry, exposing the abuse and exploitation prevalent within it.
The investigative journalist's groundbreaking article took the lid off the corruption within the government, leading to widespread public outcry.
