over the top
01
بشكل مبالغ فيه, بإفراط
in a manner that is too extreme or exaggerated
Idiom
Informal
أمثلة
The decorations at the wedding were way over the top, with chandeliers and a live orchestra.
كانت الزينة في الحفل مبالغ فيها جدًا، مع ثريات وأوركسترا حية.
His reaction to losing the game was completely over the top; he threw a tantrum.
كان رد فعله على خسارة اللعبة مبالغًا فيه تمامًا؛ فقد أثار نوبة غضب.
over the top
01
مبالغ فيه, غير معقول
beyond what is considered normal or reasonable
أمثلة
His reaction to the minor mistake was totally over the top.
كان رد فعله على الخطأ البسيط مبالغًا فيه تمامًا.
The decorations for the party were a bit over the top, but they were impressive.
كانت الزينة للحفلة مبالغ فيها قليلاً، لكنها كانت مذهلة.
