over the top
01
大げさに, 過度に
in a manner that is too extreme or exaggerated
Idiom
Informal
例
The decorations at the wedding were way over the top, with chandeliers and a live orchestra.
結婚式の装飾はやりすぎで、シャンデリアと生オーケストラがありました。
over the top
01
大げさな, 度を超えた
beyond what is considered normal or reasonable
例
The film 's special effects were visually stunning but sometimes felt over the top.
その映画の特殊効果は視覚的に素晴らしかったが、時々やりすぎに感じられた。
