be to
01
من المفترض أن, من المقرر أن
used for expressing possibility or for indicating something that is due to happen or take place
أمثلة
The president is to arrive in the country tomorrow.
الرئيس من المقرر أن يصل إلى البلاد غدًا.
If we are to win this game, we must play our best.
إذا كنا سنفوز بهذه اللعبة، يجب أن نلعب بأفضل ما لدينا.
1.1
يجب, يتعين
used to express necessity or obligation
أمثلة
You are to complete this project by Friday.
عليك أن تكمل هذا المشروع بحلول يوم الجمعة.
All employees are to wear identification badges while on company premises.
على جميع الموظفين ارتداء بطاقات التعريف أثناء وجودهم في مقر الشركة.
