to adopt out
[phrase form: adopt]
01
تبني, تقبل
to accept a new way of thinking or set of principles into one's life
أمثلة
The company 's success was attributed to its willingness to adopt out new ways of thinking in the ever-changing market.
يُعزى نجاح الشركة إلى استعدادها لتبني طرق تفكير جديدة في السوق المتغيرة باستمرار.
In the world of science, researchers constantly strive to adopt out fresh perspectives and theories.
في عالم العلم، يسعى الباحثون باستمرار إلى تبني وجهات نظر ونظريات جديدة.
02
تبني للخارج, إعطاء للتبني
to find a new family or individual to legally raise a child when the birth parents are unable or unwilling
أمثلة
The orphanage was able to adopt out several children to loving families last year.
تمكنت دار الأيتام من تبني عدة أطفال لعائلات محبة في العام الماضي.
They decided to adopt out their newborn to a couple who had been struggling with infertility.
قرروا التخلي عن مولودهم الجديد لزوجين كانا يعانيان من العقم.
2.1
يتبنى, يجد منزلاً جديداً للتبني
to find a new home for a pet through the process of adoption
أمثلة
The animal shelter successfully adopted out dozens of cats and dogs to loving families.
نجح ملجأ الحيوانات في تبني العشرات من القطط والكلاب لعائلات محبة.
They decided to adopt out their rescue dog to a family with a large backyard.
قرروا تبني كلب الإنقاذ الخاص بهم لعائلة لديها فناء خلفي كبير.
