to run around after
/ɹˈʌn ɐɹˈaʊnd ˈæftɚ/
/ɹˈʌn ɐɹˈaʊnd ˈaftə/
run round afterrun about afterto run around after
[phrase form: run]
01
الركض وراء, التفاني من أجل
to help someone with tasks they should handle independently
أمثلة
She 's tired of running around after her grown son, who should be more independent.
لقد تعبت من الركض خلف ابنها البالغ، الذي يجب أن يكون أكثر استقلالية.
I ca n't keep running around after my colleague; he needs to handle his own responsibilities.
لا يمكنني الاستمرار في الركض خلف زميلي؛ عليه أن يتعامل مع مسؤولياته بنفسه.
02
يجري خلف, يتبع باستمرار
to follow someone or something constantly
أمثلة
The dog ran round after its tail, a comical sight that always made the kids laugh.
كان الكلب يجري حول ذيله، منظر مضحك كان دائما يجعل الأطفال يضحكون.
The teacher was exhausted from running round after her unruly students during the field trip
كان المعلم منهكًا من الركض خلف طلابه المشاغبين خلال الرحلة الميدانية.
