to put by
[phrase form: put]
01
يوفر, يدخر
to save money for future use or needs
أمثلة
Every month, she puts a small amount by for her retirement.
كل شهر، تقوم بتوفير مبلغ صغير لتقاعدها.
They've been putting money by for their child's college education.
كانوا يدخرون المال لتعليم طفلهم الجامعي.
02
يحفظ, يخزن
to store food for later use by preserving it through methods like canning, freezing, or drying
أمثلة
Every autumn, she puts tomatoes by for the winter by canning them.
كل خريف، تقوم بتخزين الطماطم لفصل الشتاء عن طريق تعليبها.
They harvested a lot of blueberries and decided to put them by in the freezer.
حصدوا الكثير من التوت الأزرق وقرروا تخزينه في الفريزر.
03
أدخل بخفة, فعل بشكل غير ملحوظ
to do an action subtly without being noticed
أمثلة
She managed to put the note by without anyone noticing.
تمكنت من تمرير الملاحظة دون أن يلاحظها أحد.
In the crowded room, he cleverly put his move by, evading the guards.
في الغرفة المزدحمة، قام بتحريك حركته بذكاء، متجنبًا الحراس.
04
يُجْهِزُ عَمْدًا عَلَى الشَّاطِئ, يُوجِّهُ نَحْوَ الشَّاطِئ
(of a ship or boat) to intentionally run at the shoreline to avert a collision
أمثلة
After the engine failure, the crew put by, grounding the vessel safely on the beach.
بعد عطل المحرك، قام الطاقم بالاقتراب من الشاطئ، مما أدى إلى رسو السفينة بأمان على الشاطئ.
With another ship unexpectedly in their path, they had to put by to avoid a disaster.
مع وجود سفينة أخرى بشكل غير متوقع في طريقهم، كان عليهم الرسو على الشاطئ لتجنب كارثة.
