to cross over
[phrase form: cross]
01
يعبر, يجتاز
to move from one side or place to another
أمثلة
The pedestrians waited for the traffic light to change before they could safely cross over the busy intersection.
انتظر المشاة إشارة المرور لتتغير قبل أن يتمكنوا من عبور تقاطع مزدحم بأمان.
The river was too wide to swim across, so they used a bridge to cross over to the other side.
كان النهر واسعًا جدًا للسباحة عبره، لذا استخدموا جسرًا لعبور إلى الجانب الآخر.
02
الانتقال إلى, تغيير الجانب
to start to support a different, often opposing, group or individual
أمثلة
The actor successfully crossed over from television to film, expanding their career.
نجح الممثل في الانتقال بنجاح من التلفزيون إلى السينما، مما وسع مسيرته المهنية.
The researcher aimed to cross over from theoretical discussions to practical applications in the study.
هدف الباحث إلى العبور من المناقشات النظرية إلى التطبيقات العملية في الدراسة.
03
الانتقال إلى العالم الآخر, توفي
to no longer be alive
أمثلة
After a long battle with illness, the elderly woman peacefully crossed over in her sleep.
بعد معركة طويلة مع المرض، انتقلت المرأة المسنة بسلام في نومها.
The author 's poignant novel explores themes of love and loss as characters cross over into the unknown.
تستكشف رواية المؤلف المؤثرة موضوعات الحب والخسارة بينما تعبر الشخصيات إلى الجانب الآخر إلى المجهول.
