to snow under
[phrase form: snow]
01
يغمر, يثقل
to overwhelm someone or something with an excessive amount of work, tasks, requests, or messages, often causing a feeling of being stressed
أمثلة
The students were snowed under with assignments and exams, making it a challenging semester.
كان الطلاب مغمورين بالواجبات والامتحانات، مما جعل الفصل الدراسي صعبًا.
After the product launch, the customer support team found themselves snowed under with a surge in customer requests.
بعد إطلاق المنتج، وجد فريق دعم العملاء نفسه غارقًا في موجة من طلبات العملاء.
02
تغطية بالثلج, دفن تحت الثلج
to cover something with a substantial layer of snow, making it hard or impossible to access, move, or operate
أمثلة
The blizzard had the power to snow under cars parked on the streets overnight.
كانت العاصفة الثلجية تملك القوة لتغطية السيارات المتوقفة في الشوارع طوال الليل.
The ski resort was at risk of being snowed under, hampering the activities for the weekend.
كان منتجع التزلج معرضًا لخطر التغطية بالثلوج، مما يعيق الأنشطة لعطلة نهاية الأسبوع.
