to walk into
[phrase form: walk]
01
يقع في, يجد نفسه في
to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance
Transitive: to walk into an undesirable situation
أمثلة
She walked into a heated argument without knowing what it was about.
لقد دخلت في جدال حامي دون أن تعرف ما كان عنه.
They walked into financial difficulties due to overspending.
لقد وقعوا في صعوبات مالية بسبب الإفراط في الإنفاق.
02
يصطدم ب, يعترض
to accidentally crash into an object
Transitive: to walk into sb/sth
أمثلة
The child walked into the chair and started crying.
الطفل اصطدم بـ الكرسي وبدأ في البكاء.
He walked into the wall and bruised his shoulder.
لقد اصطدم بالحائض وكدم كتفه.
03
حصل بسهولة, نال دون استحقاق
to easily get a job or position, particularly undeservedly
Transitive: to walk into a position
أمثلة
She walked into the opportunity without demonstrating her competence.
لقد حصلت على الفرصة دون أن تظهر كفاءتها.
Despite minimal qualifications, he walked into the leadership role through family connections.
على الرغم من المؤهلات الدنيا، حصل على دور القيادة من خلال الاتصالات العائلية.
