to rub in
[phrase form: rub]
01
فرك الملح على الجرح, الإصرار على موضوع حساس
to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed
أمثلة
Please avoid rubbing in the embarrassing incident from last night; he's embarrassed enough as it is.
يرجى تجنب فرك الحادث المحرج من الليلة الماضية؛ إنه محرج بما فيه الكفاية كما هو.
It 's essential not to rub in her failures; she's going through a tough time.
من الضروري ألا تُذكّرها بإخفاقاتها؛ إنها تمر بوقت صعب.
02
يمزج بالفرك, يدهن بالفرك
to combine fats and dry ingredients, typically flour, using a rubbing motion with the fingers or a pastry blender
أمثلة
To make a flaky pie crust, you should rub in the cold butter into the flour until it resembles breadcrumbs.
لصنع قشرة فطيرة قشرية، يجب عليك فرك الزبدة الباردة في الدقيق حتى تشبه فتات الخبز.
The recipe calls for rubbing the butter into the flour until the mixture is crumbly before adding milk to make the dough.
تطلب الوصفة فرك الزبدة في الدقيق حتى يصبح الخليط متفتتًا قبل إضافة الحليب لصنع العجين.
