to write up
[phrase form: write]
01
عرض, عرض علني
to display information publicly and clearly
أمثلة
The teacher asked the students to write up their answers on the chalkboard for everyone to review.
طلب المعلم من الطلاب كتابة إجاباتهم على السبورة حتى يتمكن الجميع من مراجعتها.
Before the event, they assigned someone to write up the schedule on a large poster for attendees to easily follow.
قبل الحدث، عينوا شخصًا لكتابة الجدول الزمني على ملصق كبير ليتمكن الحضور من متابعته بسهولة.
02
صياغة, كتابة
to transform thoughts or notes into a finished and organized written form
أمثلة
The author spent months writing up the manuscript for the novel.
قضى المؤلف شهورًا في كتابة مخطوطة الرواية.
The secretary wrote up the agenda for the upcoming board meeting.
قام السكرتير بكتابة جدول الأعمال للاجتماع القادم للمجلس.
03
إعادة تقييم, زيادة القيمة المسجلة
to increase the recorded value of assets or stocks, usually for accounting purposes
أمثلة
The company decided to write up the value of its inventory to reflect the current market prices accurately.
قررت الشركة زيادة قيمة مخزونها لتعكس أسعار السوق الحالية بدقة.
After a successful product launch, the management wrote up the value of the company's shares to attract potential investors.
بعد إطلاق منتج ناجح، قامت الإدارة بزيادة قيمة أسهم الشركة لجذب المستثمرين المحتملين.
Write up
01
مراجعة, نقد
a brief piece in a newspaper or magazine in which the writer gives an opinion about a new movie, book, etc.
