to turn down
[phrase form: turn]
01
رفض, أبى
to decline an invitation, request, or offer
أمثلة
She turned the job offer down due to conflicting commitments.
لقد رفضت عرض العمل بسبب التزامات متضاربة.
Can you turn the invitation down gracefully, explaining your prior engagement?
هل يمكنك رفض الدعوة بلباقة، موضحًا ارتباطك السابق؟
02
يُخفض, يقلل
to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.
Transitive
أمثلة
Before bed, my mother always turns down the volume of our TV.
قبل النوم، تقوم أمي دائمًا بخفض صوت التلفاز لدينا.
In the movie theatre, the staff will turn down the lights when the film starts.
في دار السينما، سيقوم الموظفون بتخفيض الأضواء عندما يبدأ الفيلم.
03
رفض, صد
to reject someone and prevent them from entering a place or becoming a member of a group or organization
أمثلة
She turned the offer back, unimpressed with its terms.
لقد رفضت العرض، غير معجبة بشروطه.
They turned the suggestion back, expressing their disagreement.
لقد رفضوا الاقتراح، معبرين عن اختلافهم.
04
انخفاض, تراجع
(of a business or economy) to become less busy or profitable
أمثلة
The manufacturing sector turned down due to supply chain disruptions.
تراجع قطاع التصنيع بسبب اضطرابات سلسلة التوريد.
Job opportunities turned down as the labor market tightened.
انخفضت فرص العمل مع تشديد سوق العمل.
05
خفض, إمالة إلى الأسفل
to adjust the position of something by flipping or rotating it downward
أمثلة
The artist turned the canvas down to work on the lower section.
قام الفنان بقلب اللوحة لأسفل للعمل على الجزء السفلي.
She turned the document down to read the footnotes.
لقد خفضت المستند لقراءة الحواشي السفلية.
