to tear away
[phrase form: tear]
01
يمزق, ينتزع
to forcefully rip something or remove it from its place
أمثلة
The child tore away the wrapping paper to reveal the gift.
مزق الطفل ورق التغليف لكشف الهدية.
She tore the old wallpaper away from the wall.
لقد مزقت ورق الحائط القديم عن الجدار.
02
انتزاع, صرف الانتباه
to forcibly separate someone from what they were doing, disrupting their focus or enjoyment
أمثلة
The urgent call had the power to tear her away from the relaxing weekend getaway.
كان للنداء العاجل القوة لينتزعها من عطلة نهاية الأسبوع المريحة.
To maintain the schedule, they had to tear the kids away from the playground for dinner.
للحفاظ على الجدول الزمني، كان عليهم انتزاع الأطفال من الملعب لتناول العشاء.
