to take for
[phrase form: take]
01
يعتبر, يأخذ ل
to see something or someone in a certain way
Complex Transitive: to take for sb sb
أمثلة
I always take my friend for an expert when it comes to computer issues.
أنا دائماً أعتبر صديقي خبيراً عندما يتعلق الأمر بمشاكل الكمبيوتر.
I take you for an honest person; I trust what you say.
أنا أعتبرك شخصًا صادقًا؛ أنا أثق بما تقوله.
02
أخذ على أنه, تفسير على أنه
to interpret something with a specific viewpoint or assumption
Complex Transitive: to take for sth sth
أمثلة
The question was taken for a genuine inquiry.
تم أخذ السؤال على أنه استفسار حقيقي.
The proposal was taken for a bold and innovative idea.
تم أخذ الاقتراح على أنه فكرة جريئة ومبتكرة.
03
يخدع, يحتال
to deceive someone, typically in a way that results in financial loss
Ditransitive: to take for sb money or possessions
أمثلة
The scam artist tried to take me for all my savings with a fake investment scheme.
حاول المحتال خداعي لأخذ كل مدخراتي بمخطط استثماري مزيف.
Be aware of online scams that attempt to take users for personal information and financial details.
كن على دراية بالاحتيال عبر الإنترنت الذي يحاول خداع المستخدمين للحصول على المعلومات الشخصية والتفاصيل المالية.
