to take after
[phrase form: take]
01
يشبه, يقلد
to look or act like an older member of the family, especially one's parents
أمثلة
The little girl strongly takes after her mother.
الفتاة الصغيرة تشبه كثيرًا أمها.
The baby takes after his father with those adorable dimples.
الطفل يشبه والده بتلك النقاط الجميلة.
02
يقتدي بـ, يأخذ مثالاً من
to choose someone as an example and follow their behavior or choices
أمثلة
He plans to take after his father, who was a master sergeant in the Marine Corps.
يخطط لأن يقتدي بوالده، الذي كان رقيبًا أول في سلاح مشاة البحرية.
The young artist is determined to take after the famous painter in capturing the beauty of nature.
الفنان الشاب مصمم على الاقتداء بـ الرسام الشهير في التقاط جمال الطبيعة.
03
يتبع بسرعة, يطارد
to quickly follow a person
أمثلة
I was afraid that if I started running the man would take after me.
كنت خائفًا من أنه إذا بدأت بالجري فإن الرجل سيتبعني.
The detective took after the burglars.
لحق المحقق باللصوص.
