to sit out
[phrase form: sit]
01
الجلوس خارجًا, عدم المشاركة
to refrain from taking part in an activity, typically by remaining seated
أمثلة
At the party, she decided to sit out the dance and enjoy the music from her seat.
في الحفلة، قررت عدم المشاركة في الرقص والاستمتاع بالموسيقى من مقعدها.
Due to a minor injury, the athlete had to sit out the crucial match, disappointing both fans and teammates.
بسبب إصابة طفيفة، كان على الرياضي الجلوس خارج المباراة الحاسمة، مما خيب آمال كل من المشجعين والزملاء في الفريق.
02
الصمود حتى النهاية, البقاء
to remain in a situation or activity until it is completed, despite challenges or difficulties
أمثلة
Despite the storm, the dedicated fans decided to sit out the outdoor concert until the last song was played.
على الرغم من العاصفة، قرر المعجبون المخلصون الجلوس حتى النهاية في الحفل الخارجي حتى تم عزف الأغنية الأخيرة.
The athletes were determined to sit out the marathon, regardless of the challenging weather conditions.
كان الرياضيون مصممين على الاستمرار حتى النهاية في الماراثون، بغض النظر عن الظروف الجوية الصعبة.
