to take a beating
01
يتكبد خسارة كبيرة, يتعرض لانتكاسة قوية
to experience a significant loss, failure, or setback in a particular situation
تعبير اصطلاحي
غير رسمي
أمثلة
The company took a beating after the product failed.
تكبدت الشركة خسارة كبيرة بعد فشل المنتج.
02
to receive physical punishment or endure physical harm
أمثلة
My younger brother was always a shy, skinny kid who often took a beating from schoolyard bullies.
03
يتعرض لهجوم كلامي شديد, يتلقى تقريعًا قاسيًا
to face strong negative feedback or verbal abuse
تعبير اصطلاحي
غير رسمي
أمثلة
After the project failed to meet expectations, the team had to take a beating during the post-mortem meeting, enduring harsh critiques from the stakeholders.
تعرّض العمدة لهجوم كلامي شديد في الصحافة بعد فشل المشروع.
LanGeek



























