to pertain
01
يتعلق بـ, ينطبق على
to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation
Transitive: to pertain to a subject or situation
أمثلة
In the context of the discussion, please only raise questions that pertain to the current agenda.
في سياق المناقشة، يرجى طرح الأسئلة التي تتعلق بجدول الأعمال الحالي فقط.
The new regulations primarily pertain to the manufacturing sector.
اللوائح الجديدة تتعلق بشكل أساسي بقطاع التصنيع.
02
يتعلق, ينتمي
to be a component, aspect, or characteristic that belongs to or is associated with a particular entity or category
Transitive: to pertain to an entity or category
أمثلة
The qualities of honesty and integrity highly pertain to the ethical standards expected in this profession.
صفات الصدق والنزاهة تتعلق إلى حد كبير بالمعايير الأخلاقية المتوقعة في هذه المهنة.
Certain traditions and customs directly pertain to the cultural identity of a community.
بعض التقاليد والعادات تتعلق مباشرة بالهوية الثقافية للمجتمع.
