neck and neck
01
متقاربان جدًا, السباق متكافئ
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
تعبير اصطلاحي
غير رسمي
أمثلة
The two runners were neck and neck until the final few meters.
كان العدّاءان متقاربين جدًا حتى الأمتار الأخيرة.
02
بلا حسم واضح, النتيجة لا تزال معلقة
used to describe a situation where no clear advantage or resolution has emerged, leaving the final result uncertain
تعبير اصطلاحي
غير رسمي
أمثلة
The negotiations are neck and neck, with no clear agreement in sight.
المفاوضات بلا حسم واضح، ولا اتفاق واضح يلوح في الأفق.
LanGeek
