ابحث
to modulate
01
يعدل, يغير
to change or adjust something in order to achieve a desired effect
Transitive: to modulate sth
Example
Engineers modulate the frequency of radio signals to ensure clear communication.
يقوم المهندسون بتعديل تردد إشارات الراديو لضمان اتصال واضح.
The teacher modulates the pace of the lesson to maintain student engagement.
يعدل المعلم وتيرة الدرس للحفاظ على تفاعل الطلاب.
02
تعديل, تغيير تردد
to change the frequency or amplitude of a radio signal to make it intelligible for broadcast
Transitive: to modulate a radio signal
Example
The radio technician modulated the carrier wave with the audio signal.
The telecommunications company modulated the frequency of the radio signal to avoid interference from other transmission sources.
03
يعدل, يغير المفتاح
to change the key or pitch of a piece of music
Intransitive: to modulate to a key
Example
The composer modulates to a higher key for the final chorus, adding excitement and intensity to the song.
يعدل الملحن إلى مفتاح أعلى في الكورس الأخير، مما يضيف إثارة وشدة للأغنية.
The composer decided to modulate from the key of C major to G major in the second movement of the symphony.
قرر المؤلف تعديل المفتاح من آلة دو الكبرى إلى آلة صول الكبرى في الحركة الثانية من السيمفونية.
04
يعدل, يغير نبرة
to adjust the pitch or intensity of a sound or one's voice
Transitive: to modulate a sound or one's voice
Example
The singer modulated her voice to convey the emotional depth of the song.
عدلت المغنية صوتها لتوصيل العمق العاطفي للأغنية.
During the public speaking event, the orator modulated her voice to captivate the audience.
خلال حدث الخطابة العامة، قامت المتحدثة بتغيير نبرة صوتها لإCaptivate الجمهور.
