to lay off
01
يُسرّح, يُقلّص العمالة
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
Transitive: to lay off employees
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
off
الفعل الأساسي
lay
زمن المضارع
lay off
الغائب المفرد
lays off
اسم الفاعل
laying off
الماضي البسيط
laid off
اسم المفعول
laid off
أمثلة
The company laid off 10% of its workforce due to financial losses.
قامت الشركة بتسريح 10٪ من قوتها العاملة بسبب الخسائر المالية.
02
توقف, كف
to stop doing something
Transitive: to lay off sth | to lay off doing sth
أمثلة
She had to lay off her late-night work schedule to improve her sleep.
كان عليها التوقف عن جدول عملها المتأخر لتحسين نومها.
03
ترك في حاله, توقف عن مضايقة
to refrain from bothering or harassing someone
Transitive: to lay off sb
أمثلة
The bully laid off the smaller child after he started to cry.
توقف المتنمر عن مضايقة الطفل الأصغر بعد أن بدأ في البكاء.
