to kick down
[phrase form: kick]
01
ركلة لأسفل, تحطيم بالركل
to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it
أمثلة
Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room.
محبطًا من الباب المغلق، كان عليه ركله لأسفل لدخول الغرفة.
The firefighters had to kick down the burning door to reach the trapped occupants inside.
كان على رجال الإطفاء تحطيم الباب المشتعل للوصول إلى المحتجزين بالداخل.
02
الضغط بقوة, الضغط حتى النهاية
to push the gas pedal all the way to quickly shift to a lower gear for more power and speed
Dialect
British
Britishأمثلة
When he needed to pass the slow-moving truck, he kicked down the accelerator, and the car smoothly shifted into a lower gear.
عندما احتاج إلى تجاوز الشاحنة البطيئة الحركة، ضغط بقوة على دواسة الوقود، وتحولت السيارة بسلاسة إلى ترس أدنى.
As they approached the steep hill, she had to kick down to maintain speed and climb it with ease.
عندما اقتربوا من التل الشديد الانحدار، كان عليها الضغط على دواسة الوقود بشدة للحفاظ على السرعة وتسلقه بسهولة.
