anlegen
01
Geld so verwenden, dass es später Gewinn bringen kann
语法信息
形态构成
短语
规则
可分离
小品词
an
基本动词
legen
助动词
haben
一般过去时
legte an
过去分词
angelegt
例子
Wir haben beschlossen, einen größeren Teil unserer Einnahmen anzulegen.
02
mit einem Schiff an einen Hafen, Kai oder eine Anlegestelle fahren und dort halten
例子
Morgen wird ein Kreuzfahrtschiff im Hafen anlegen.
03
Brennmaterial auf ein Feuer legen
例子
Leg bitte noch etwas Holz an, damit das Feuer nicht ausgeht.
04
(gehoben) Kleidung, Schmuck oder Ähnliches anziehen oder tragen
例子
Für die Zeremonie legte er seine Uniform an.
05
etwas planvoll erstellen, gestalten oder einrichten
例子
Hinter dem Haus möchten wir einen kleinen Garten anlegen.
06
eine bestimmte Geldsumme für etwas ausgeben oder zahlen
例子
Wie viel wollen Sie für das Bild anlegen?
07
sich mit jemandem streiten oder einen Konflikt mit jemandem suchen
例子
Mit diesem Mann solltest du dich besser nicht anlegen.
08
etwas an jemanden oder etwas legen, setzen oder befestigen
例子
Der Handwerker legt die Leiter an die Hauswand an.
09
ein Gewehr in Anschlag bringen, um zu schießen
例子
Der Jäger legte an und schoss.
10
mit einem Gewehr auf jemanden oder etwas zielen
例子
Der Wachmann legte mit seinem Gewehr auf den Eindringling an.
11
auf eine bestimmte Person, Sache oder ein bestimmtes Ergebnis abzielen
例子
Er legt es offenbar auf eine Konfrontation an.
12
(Elektrotechnik) eine elektrische Spannung an ein Gerät oder Bauteil anschließen
例子
Legen Sie eine Spannung von zwölf Volt an die Klemmen an.
