Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
intim
01
(bildungssprachlich) tief im Innern eines Menschen verborgen und sehr persönlich
thông tin ngữ pháp
Các ví dụ
Sie vertraute ihm ihre intimsten Wünsche an.
02
durch eine sehr enge und vertraute persönliche Beziehung gekennzeichnet
Các ví dụ
Sie ist seit vielen Jahren eine intime Freundin der Familie.
03
(verhüllend) eine sexuelle Beziehung oder Handlung betreffend
Các ví dụ
Die beiden führten über längere Zeit eine intime Beziehung.
04
(bildungssprachlich) auf sehr genauer Kenntnis verborgener Einzelheiten beruhend
Các ví dụ
Seine intime Kenntnis der Region beeindruckte die Zuhörer.
05
(bildungssprachlich) gemütlich, anheimelnd und von privatem Charakter
Các ví dụ
Wir verbrachten den Abend in einem intimen Restaurant.
06
den Bereich der Geschlechtsorgane betreffend
Các ví dụ
Für die intime Körperpflege sollte ein mildes Produkt verwendet werden.
