Search
Select the dictionary language
intim
01
innermost, deeply personal; intimate
(bildungssprachlich) tief im Innern eines Menschen verborgen und sehr persönlich
Grammatical Information
Examples
Sie vertraute ihm ihre intimsten Wünsche an.
She confided her innermost wishes to him.
02
close, intimate; very familiar
durch eine sehr enge und vertraute persönliche Beziehung gekennzeichnet
Examples
Sie ist seit vielen Jahren eine intime Freundin der Familie.
She has been a close friend of the family for many years.
03
intimate, sexual
(verhüllend) eine sexuelle Beziehung oder Handlung betreffend
Examples
Die beiden führten über längere Zeit eine intime Beziehung.
The two of them had an intimate relationship for a long time.
04
in-depth, intimate; profound
(bildungssprachlich) auf sehr genauer Kenntnis verborgener Einzelheiten beruhend
Examples
Seine intime Kenntnis der Region beeindruckte die Zuhörer.
His in-depth knowledge of the region impressed the audience.
05
intimate, cozy; private
(bildungssprachlich) gemütlich, anheimelnd und von privatem Charakter
Examples
Wir verbrachten den Abend in einem intimen Restaurant.
We spent the evening in an intimate restaurant.
06
intimate, genital
den Bereich der Geschlechtsorgane betreffend
Examples
Für die intime Körperpflege sollte ein mildes Produkt verwendet werden.
A mild product should be used for intimate personal care.
