Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
aufhängen
01
etwas an einer dafür geeigneten Stelle so befestigen, dass es hängt , -
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
regelmatig
scheidbaar
partikel
auf
basiswerkwoord
hängen
hulpwerkwoord
haben
onvoltooid verleden tijd
hängte auf
voltooid deelwoord
aufgehängt
Voorbeelden
Ich hänge die nasse Wäsche auf dem Wäscheständer auf.
02
(emotional) jemanden durch Hängen töten , -
Voorbeelden
Der Verurteilte wurde am folgenden Morgen aufgehängt.
03
(emotional) sich durch Hängen selbst töten
Voorbeelden
Der Roman erzählt von einem Mann, der sich in seiner Zelle aufgehängt hat.
04
(umgangssprachlich abwertend) jemandem etwas Unangenehmes oder Mühevolles aufbürden
Voorbeelden
Warum hast du dir diese langweilige Arbeit aufhängen lassen?
05
(besonders EDV-Jargon) nicht mehr funktionieren und auf keine Eingabe mehr reagieren
Voorbeelden
Mein Browser hängt sich ständig auf.
06
(besonders früher) den Telefonhörer einhängen und dadurch das Gespräch beenden
Voorbeelden
Ich wollte noch etwas fragen, aber sie hatte schon aufgehängt.
07
(umgangssprachlich abwertend, veraltend) jemandem etwas Unerwünschtes oder Überteuertes aufschwatzen
Voorbeelden
Der Händler hat ihm einen völlig überteuerten Teppich aufgehängt.
08
(umgangssprachlich abwertend) jemandem eine erfundene Geschichte als wahr erzählen
Voorbeelden
Wer hat dir denn dieses Märchen aufgehängt?
09
etwas von einem bestimmten Anlass oder Ausgangspunkt aus entwickeln
Voorbeelden
Die Journalistin hängte ihren Bericht an einem aktuellen Ereignis auf.
LanGeek
