Die Sirene
[gender: feminine]
01
サイレン, 音響警報装置
ein Gerät, das ein sehr lautes Warnsignal erzeugt
例
Die Sirene heulte mitten in der Nacht.
サイレンが真夜中に鳴り響いた。
02
セイレーン, セイレーン
Ein mythologisches Wesen, oft als Frau mit verführerischem Gesang, das Seefahrer anlockt
例
Die Sirenen in der Mythologie locken Schiffe mit ihrem Gesang an.
神話におけるセイレーンは、その歌声で船を誘い寄せる。
