nun
01
さて, では
Leitet eine Aussage ein oder überbrückt eine Denkpause im Gespräch
例
Nun, das ist kompliziert.
さて、それは複雑です。
02
とにかく, いずれにしても
Expresses acceptance or inevitability
例
Das ist nun mal so.
それはただそういうものだ。
03
今
Strukturiert Erzählungen oder leitet logische Schlüsse ein
例
Nun, das ist die ganze Geschichte.
さて、それがすべての物語です。
nun
01
今, 現在
Bezeichnet den gegenwärtigen Zeitpunkt oder einen Übergang zu einer neuen Situation
例
Was sollen wir nun tun?
私たちは今何をすべきですか？
