neben
01
の隣に
Zeigt an, dass sich etwas seitlich oder in der Nähe von etwas anderem befindet
例
Das Auto parkt neben dem Haus.
車は家の隣に駐車しています。
02
と比較して, のそばで
Verwendet, um etwas mit etwas anderem zu vergleichen
例
Neben ihm wirkt sie sehr ruhig.
彼のそばでは、彼女はとても穏やかに見えます。
