dagegen
01
反対して, 対抗して
Gegen etwas sein
例
Die Eltern waren strikt dagegen, dass sie Medizin studiert.
彼女の両親は、彼女が医学を学ぶことに反対でした。
02
～の方へ, ～の方向に
In Richtung auf etwas
例
Der Sturm war so stark, dass Äste gegen die Fenster schlugen.
嵐はとても強く、枝が窓に向かって打ちつけていた。
03
それに対して, 対照的に
Im Gegensatz zu etwas
例
Reptilien sind seltene Haustiere, Hunde dagegen sind sehr beliebt.
爬虫類は珍しいペットですが、それに対して犬はとても人気があります。
