dabei
01
持っている, 手元に
Etwas bei sich tragen oder verfügbar haben
例
Sie hat ihren Hund dabei.
彼女は犬を連れています。
02
出席している
Anwesend sein oder an einer Aktivität teilnehmen
例
Wir waren beim Konzert dabei.
私たちはコンサートに出席していました。
03
しかし, にもかかわらず
Drückt einen Gegensatz zwischen zwei Aussagen aus
例
Er wirkt ruhig, dabei ist er sehr nervös.
彼は冷静に見えるが、しかし非常に緊張している。
