antreiben
01
ein Tier oder eine Tiergruppe dazu bringen, sich vorwärtszubewegen , -
文法情報
形態的構成
単純語
規則的
助動詞
haben
例
Der Hirte treibt die Schafe zur Weide an.
02
jemanden unter Druck setzen oder anspornen, mehr oder schneller zu leisten , -
例
Der Trainer treibt die Mannschaft zu besseren Leistungen an.
03
einer Maschine oder einem beweglichen Teil die nötige Kraft zur Bewegung geben , -
例
Der Elektromotor treibt die Pumpe an.
04
jemanden aufgrund eines Gefühls, Motivs oder Einflusses zu einer Handlung veranlassen
例
Die Neugier trieb sie dazu an, den Raum zu betreten.
05
etwas durch Wasser oder Wind an ein Ufer oder einen anderen Ort tragen
例
Die Flut treibt große Mengen Tang ans Ufer an.
06
durch Wasser oder Wind an ein Ufer oder einen anderen Ort getragen werden
例
Mehrere Eisschollen sind am Ufer angetrieben.
07
durch Wind oder eine Strömung näher herankommen
例
Graue Wolken sind von Westen angetrieben.
08
(Gartenbau) das Wachstum oder Austreiben einer Pflanze künstlich beschleunigen
例
Die Gärtnerin treibt die Pflanzen im warmen Gewächshaus an.
