جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
übertreten
[past form: übertrat]
01
زیر پا گذاشتن, نقض کردن، تخطی کردن
Gegen eine Regel, ein Gesetz oder eine Vorschrift verstoßen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
بیقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
über
فعل پایه
treten
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
übertrete
سومشخص مفرد
übertritt
وجه وصفی حال
übertretend
گذشته ساده
übertrat
اسم مفعول
übertreten
مثالها
Er trat die Menschenrechte mit Füßen.
او حقوق بشر را لگدکوب کرد.
02
شورش کردن
Sich gegen etwas erheben oder rebellieren
مثالها
In der Geschichte haben viele Gruppen übertreten.
شورش کردن در طول تاریخ عمل بسیاری از گروهها بوده است.
03
ملحق شدن, روی آوردن، گرویدن
Zu einer anderen Gruppe, Religion oder Organisation wechseln
مثالها
Viele Soldaten übertraten während des Krieges die Seiten.
تغییر طرف به معنای پیوستن به گروه، مذهب یا سازمان دیگری است. بسیاری از سربازان در طول جنگ طرف را تغییر دادند.
