جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
rau
01
زبر, ناصاف
Eine Oberfläche oder Textur, die uneben, hart oder nicht glatt ist
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
am rauesten
شکل تفضیلی
rauer
درجهپذیر
صرفپذیر
حوزه
Oberfläche, Textur, Material
مثالها
Die Oberfläche des Holzes ist rau.
02
خشن, تند، زمخت
hart, grob oder wenig freundlich im Verhalten oder im Ton
مثالها
Er sprach in einem rauen Ton.
03
(von einer Landschaft) unwirtlich und nicht lieblich wirkend
مثالها
Die raue Küstenlandschaft beeindruckte die Besucher.
04
(vom Hals) entzündet und unangenehm kratzend
مثالها
Seit gestern habe ich einen rauen Hals.
05
(landschaftlich) ungekocht, ungegart oder noch nicht bearbeitet
مثالها
Zum Frühstück aß er ein raues Ei.
06
نامطبوع, سرد، سوزان
unangenehm kalt oder hart, besonders beim Wetter oder Klima
مثالها
Der Wind war rau und kalt.
باد تند و سرد بود.
07
(von der Stimme oder Lauten) heiser, kratzig und nicht volltönend
مثالها
Seine raue Stimme war sofort zu erkennen.
