جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
nachgehen
01
(کسی یا چیزی را) دنبال کردن, -
hinter jemandem oder etwas hergehen oder sich in dieselbe Richtung bewegen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
باقاعده
فعل کمکی
haben
مثالها
Er ging ihr in die Küche nach.
02
چیزی را پیگیری کردن, رسیدگی کردن
etwas sorgfältig untersuchen, um es zu überprüfen oder aufzuklären
مثالها
Die Polizei geht jedem Hinweis nach.
03
(به کاری) پرداختن, (کاری را) انجام دادن
eine berufliche oder andere Tätigkeit regelmäßig ausüben oder sich einer Sache widmen
مثالها
Sie geht einer selbstständigen Tätigkeit nach.
04
(کسی را) رها نکردن, آرام نگذاشتن
jemanden nachträglich noch längere Zeit gedanklich oder emotional beschäftigen
مثالها
Seine Worte gingen ihr noch lange nach.
05
عقب بودن, کند بودن
(von Uhren oder Messgeräten) zu wenig anzeigen oder langsamer als richtig laufen
مثالها
Meine Uhr geht fünf Minuten nach.
