Search
Select the dictionary language
nachgehen
01
to follow, to go after; to trail
hinter jemandem oder etwas hergehen oder sich in dieselbe Richtung bewegen
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Er ging ihr in die Küche nach.
He followed her into the kitchen.
02
to investigate, to look into; to pursue
etwas sorgfältig untersuchen, um es zu überprüfen oder aufzuklären
Examples
Die Polizei geht jedem Hinweis nach.
The police investigate every lead.
03
to pursue, to engage in; to carry on
eine berufliche oder andere Tätigkeit regelmäßig ausüben oder sich einer Sache widmen
Examples
Sie geht einer selbstständigen Tätigkeit nach.
She pursues self-employed work.
04
to stay with, to linger in someone's mind; to haunt
jemanden nachträglich noch längere Zeit gedanklich oder emotional beschäftigen
Examples
Seine Worte gingen ihr noch lange nach.
His words stayed with her for a long time.
05
to run slow, to be slow; to underread
(von Uhren oder Messgeräten) zu wenig anzeigen oder langsamer als richtig laufen
Examples
Meine Uhr geht fünf Minuten nach.
My watch is running five minutes slow.
