جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ausscheiden
01
کنار کشیدن, کنارهگیری کردن، استعفا دادن
eine Tätigkeit aufgeben und häufig zugleich eine Firma, Gruppe oder Institution verlassen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
باقاعده
فعل کمکی
haben
مثالها
Sie scheidet Ende des Monats aus der Firma aus.
02
مطرح نبودن, ناممکن بودن
nicht infrage oder als Möglichkeit in Betracht kommen
مثالها
Diese Möglichkeit scheidet wegen der hohen Kosten aus.
03
دستچین کردن, سوا کردن، جدا کردن
ungeeignete oder fehlerhafte Dinge aus einer Menge aussondern und entfernen
مثالها
Die Arbeiter scheiden fehlerhafte Teile aus.
04
(Biologie, Medizin) Stoffe oder Abfallprodukte aus dem Körper absondern und nach außen abgeben
مثالها
Der Körper scheidet Giftstoffe über die Nieren aus.
05
an einem Spiel oder Wettkampf nicht länger teilnehmen können oder dürfen
مثالها
Die Mannschaft schied bereits in der Vorrunde aus.
