d507f7a7eaf234fdb3864644aaa7acae08d85d7384c01f1eade48f3ed81d7391

واژه also در آلمانی معنایی مشابه "پس" یا "در نتیجه" در فارسی دارد. از also معمولاً برای نشان‌دادن نتیجه یک اتفاق یا شرایط استفاده می‌شود. به جمله زیر توجه کنید:
"Sie ist krank, also bleibt sie zuhause" (او مریض است، پس در خانه می‌ماند.)
در این جمله قسمت اول جمله (Sie ist krank) یک شرایط خاص را نشان می‌دهد و قسمت دوم (bleibt sie zuhause) نتیجه آن را. این دو بخش توسط also به هم متصل شدند.

کاربرد واژه also به‌معنای پس

also

https://tts.langeek.co/read?text=YWxzbw&hash=f4be8938feb627e25a74152be9bf6d5254696e14&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

cite

استناد کردن یا براساس چیزی حکم آزادی دادن

- به‌طور معمول برای پایان دادن یک مکالمه. مثال: 
"!Also, das wars für heute. - Tschüs" (خب، این برای امروز بود. خداحافظ!)
- برای تأکید بیشتر بر یک عبارت یا جمله. مثال: 
"!Wir treffen uns also morgen" (خب پس، فردا همدیگر را ملاقات می‌کنیم!)
- برای بیان‌کردن یک چیزی که تازه به آن پی برده می‌شود. مثال:
"!Aha, du hast mich also angelogen" (آهان، خب پس تو به من دروغ گفتی!)
- برای پاسخ‌دادن. مثال: 
"!Also in Ordnung, du bekommst die 50 Euro" (خب قبول، تو 50 یورو می‌گیری!)

تعریف و معنی "also"در زبان آلمانی

Download Mobile App