Search
Select the dictionary language
Der Stabilisator
01
stabilizer, voltage stabilizer; regulator
(Technik) Einrichtung, die Schwankungen elektrischer Spannungen oder ähnlicher Größen verhindert oder vermindert
Grammatical Information
Gender
Masculine
Examples
Ein Stabilisator schützt das empfindliche Gerät vor Spannungsschwankungen.
A stabilizer protects the sensitive device from voltage fluctuations.
02
anti-roll bar, stabilizer bar; sway bar
(Technik, besonders Kraftfahrzeuge) Bauteil, das bei der Federung einseitige Belastungen ausgleicht
Examples
Der Stabilisator vermindert das seitliche Neigen des Fahrzeugs in Kurven.
The anti-roll bar reduces the vehicle's lateral lean in bends.
03
ship stabilizer, stabilizer; roll stabilizer
(Technik, Schifffahrt) Vorrichtung, die dem seitlichen Schlingern eines Schiffes entgegenwirkt
Examples
Der Stabilisator reduziert das Schlingern des Schiffes bei starkem Seegang.
The ship stabilizer reduces the vessel's rolling in heavy seas.
04
stabilizer, stabilizing agent
(Chemie) Substanz, die einen leicht zersetzbaren Stoff beständiger macht oder unerwünschte Reaktionen verhindert oder verlangsamt
Examples
Dem Kunststoff wird ein Stabilisator zugesetzt, um seine Haltbarkeit zu erhöhen.
A stabilizer is added to the plastic to increase its durability.
05
anticoagulant preservative, blood stabilizer; anticoagulant solution
(Medizin) gerinnungshemmende Flüssigkeit, die Blut für die Aufbewahrung konserviert
Examples
Vor der Blutentnahme wurde ein Stabilisator in das Probenröhrchen gegeben.
An anticoagulant preservative was added to the sample tube before the blood was drawn.
